A betűk elemei (ver. 0.6, 2018. június 27.) Ezen az oldalon kísérletet teszünk arra, hogy összefoglaljuk az egyes betűelemeket és font-alkatrészeket, magyarázattal és (ahol ennek értelme van) mintákkal egyetemben. Néhány fogalom értelmezését tekintve a mégoly nagyszerű külföldi források sem mindig értenek egyet, a nyilvánvaló eltéréseket közöljük. Ez a munka pillanatnyilag kísérleti szakaszban van s e természeténél fogva folyamatosan javítjuk, igazítjuk, és az is lehet, hogy sosem érünk a végére. Kérjük tehát az érdeklődőt, hogy legyen türelemmel velünk, térjen vissza gyakran. Források: Alexander Lawson: Printing Types. Boston, Beacon Press, 1971. Alexander Lawson: Anatomy of a Typeface. London, Hamish Hamilton, 1990. Type Terminology on the Desktop. Richardson, Altsys Corporation, 1991. Peter Karow (ed): Font Technology. Description and Tools. Berlin-Heidelberg, Springer Verlag, 1994. Peter Karow: Digital Typefaces. Description and Format. Berlin-Heidelberg, Springer Verlag, 1994. Richard Eckersley (et al): Glossary of Typesetting Terms. Chicago, CU Press, 1994. Stephen Moye: Fontographer. Type by Design. New York, MIS:Press, 1995. Lewis Blackwell: 20th Century Type. Remix. Corte Madera, Ginko Press, 1998. On line: végtelen a források száma. Talán a legalaposabb a Melbourne Museum of Printing szószedete. zárójelmagyarázat (...) – az eredeti fogalomhoz tartozó kiegészítés {...} – a fogalomhoz tartozó alfaj vagy alkatrész [...] – eltérő írásmód, eltérő változat Angol név Magyar név Magyarázat Minta Alignment zone {top or bottom} Igazító zóna {alsó vagy felső} Körvonalas vagy egyes határozott végződésű karakterek néhány százalékkal nagyobbak mint a standard alapvonalak által határoltak (hogy utóbbiakkal optikailag egyenlő méretűnek mutatkozzanak). Zónának nevezzük az alapvonalak és az azoktól való eltérés régióját. Apex Felső csúcs Két fővonal külső keresztezési pontja a betűtest felső szakaszában Arm Kar Jellemzően vízszintes (vagy néha kissé felfelé álló) vonal, amely csak az egyik végével kapcsolódik a betűtesthez (vagy egyik végével sem). Ascender Felnyúló (szár) Azon kurrens betűk része, amelyik az x-magasság fölé nyúlik. Ascender line Felnyúló felső vonal A felnyúló szár felső határoló vonala. Ascent Felnyúló magasság (távolság) A felnyúló karakter középvonaltól számított legnagyobb távolsága. Axis Tengely Az a virtuális vonal (szimmetria tengely), amely körül a betű elforgatható. Baseline Alapvonal A caps- és x-magasság alsó határoló vonala. Bezier curve Bezier görbe Görbe típus, amelynél a görbe vonalak kapcsolódási pontjait külső koordináta értékek határoznak meg. (Pierre Bezier francia tudós fejlesztése nyomán.) Body Betűtest Body clearance Hézag [Kiegyenlítés] Az M-négyzet felső korrigáló szakasza, amely a felnyúló szár felett található. Body size Betűméret A betűtest magassága. Ez a betű mértékegységének alapja (a legmagasabb karaktertől a legmélyebbre lenyúlóig + az esetleges hézag). (Figyelem, a betűméret és pontméret nem ugyanaz.) Bowl [Bow] Görbe Gömbölyű vagy elliptikus vonal, amely a betűtestet meghatározza. [Az űrt körülvevő görbe.] Bracket [Fillet] Könyök Talpas fontoknál a talpat és szárat összekötő görbe. Capital letter [Uppercase] Nagybetű [Verzál] Cap height Nagybetű magasság Az alapvonal és a nagybetű felső éle közötti magasság mértéke. Cap line Nagybetű felső vonal A nagybetű felső élénél húzott képzeletbeli vízszintes vonal. Character [Sort] Betű [Írásjel] [Karakter] Character width [Character space] Betű szélesség A betűtest és a jobb illetve baloldali vállat befoglaló négyszögű keret. Composite character Összetett betű Egy (vagy több) alapbetűből és egy (vagy több) diakritikus jelből álló egység, amely a font file-ban önálló körvonal leírással nem rendelkezik, csak a komponensek hivatkozásait és azok offszet értékeit (pozicionálását) tartalmazza. Control point [Control node] [Bezier Control Point, BCP] Kontroll pont A Bezier-görbék pontjait kezelő körvonalon kívüli (off-curve) módosító pontok. Control vector Kontroll pont segédvonal A Bezier-görbék pontjait és a kontroll pontokat összekötő képzeletbeli egyenes. Counter [White space] [Eye] űr [Szem] A görbén belüli üres terület. Crossbar [Bar] [Cross-stroke] Keresztvonal A betűtest vízszintes alkotórésze, amely függőleges szárat keresztez, abból nyílik, vagy ilyen szárakat köt össze. Descender Lenyúló (szár) A karakter alapvonal alá eső része. (Nincs olyan szabály, hogy ezek egyvonalban állnának.) Descender line Lenyúló alsó vonal A lelnyúló szár alsó határoló vonala. Descent Lenyúló távolság A lenyúló karakter alapvonaltól lefelé számított legnagyobb távolsága. Diacritical mark {Accent} Mellékjel [Megkülönböztető jel] [Hangsúly jel] {Ékezet} A betűtest olyan alkatrésze, amely az alapkarakter eredeti jelentését, hangzását, hangsúlyát megváltoztatja. {A mellékjel alkategóriája.} Diagonal Átló A szárakat átlósan összekötő vonal. Ear Fül Egyes karakterek kinyúló végződése. eM space [eM width] M-méret A betűtest méretének megfelelő szélesség (a legszélesebb betű, általában az M szélességének értéke). eM square M-négyzet A legszélesebb nagybetű bennfoglaló négyzete, bennfoglaló kerete (az oldalszélekkel és a hézaggal egyetemben), hozzáadva a le- és felnyúlók méretét. eN space N-méret Mértékegység, az M-méret fele. Extender Kívüleső A lenyúló és felnyúló szárak összefoglaló neve. Extrema Legkülső (Extréma) Azok a görbepontok, amelyek a karakter legkülső, legmélyebb vagy legmagasabb részén találhatók. Font height Betű magasság Az M-négyzet függőleges (y) mértéke. Glyph Glifa (Egy bizonyos) karakter képe. Hairline Vékony szár Változó vonalvastagságú betűk vékonyabb szára. Leg Láb Lefelé dőlő betű szár (a kar ellenpárja, azzal a különbséggel, hogy a láb nem lehet vízszintes). Link Kapcsoló Az a szakasz, amely a betűtest két önálló egységét köti össze. Loop Hurok A zárt lenyúló alapvonal alatti része. Lowercase (letter) Kisbetű [Kurrens] Midline [Mean line] [Waist line] Középvonal Az x-magasság felső határoló vonala. Origin pont [Base point] Kiinduló pont Az M-négyzet és az alapvonal baloldali találkozási pontja. Outline node [Outline point] Görbepont A betű körvonalán található (on curve) illeszkedési pont, amelyek összessége határozza meg a betű körvonalát. Overhang Túlnyúlás A caps- ill. x-vonal fölé, ill. a baseline alá nyúló testrész. Serif Talp A szár, kar vagy uszály keresztirányú vagy kinyúló talpas végződése (a talpas és talpatlan összefoglaló név mint megkülönböztető sajátosság eredete). Shoulder Váll Görbe betűtest rész. Sidebearing (left, right) [Side bearing] Oldalszél A bennfoglaló keret és a betűtest közötti távolság (ha van) jobb és baloldalon. Spacing [Letterspacing] Oldalköz A szomszédos karakterek közötti kitöltetlen hely (a szomszédos oldalszélek összege). Spine [Spline] Gerincvonal A kanyargós betűk fővonala. Spur Nyúlvány Befejező vonalszakasz. [Bizonyos esetekben a szár és a görbe találkozása.] Standard stem width Betű szélesség A betűtest és a jobb illetve baloldali széleket is befoglaló négyszögű keret szélessége. Stem Fővonal A betűtest meghatározó vonalát (vonalait) jelentő függőleges vagy kissé dőlt szakasz. [Egyes források a görbe fővonalakat is stem-nek nevezik, lásd például: D.] Stress (Vertical vagy Inclined) Hangsúly A vékonyabb és vastagabb szakaszok kapcsolódása által meghatározott függőleges vagy dőlt tengely. Stroke Vonás Leginkább az átlós egyenes vagy görbe szakaszok összefoglaló neve, egyesek a betűtest meghatározó vonal-részeit is stroke-nak hívják. Abban viszonylag egyetértés van, hogy a stem az általános, a stroke a konkrét fogalom. [Más definició szerint a stroke az a vonal, amelynek a vastagsága változhat.] Tail Uszály [Farok] A fővonal alapvonali vagy az alatti szakasza. Terminal [Finial] Végződés Egyes karakterek nem talpszerű, de mégsem folyamatos vastagságú végződése. Vertex [Vortex] Alsó csúcs Két fővonal keresztezési pontja a betűtest alsó szakaszában. x-height x-magasság A kisbetűk (jellemzően az x) magassága (a fel- és lenyúló szárak nélkül). x-line x-vonal Az x-magasságban húzott képzeletbeli vízszintes vonal.